Przypisy

^{( 1 )}S. E. Ambrose, Eisenhower: Żołnierz i prezydent, tłum. B. Czarska, B. Janicka, Z. Kasprzyca, Warszawa 1993, s. 612.

^{( 2 )}R. Kessler, CIA od środka, tłum. L. Mieszczańska, Warszawa 1994, s. 73-74.

^{( 3 )}Cyt. za P. Wyden, Bay of Pigs: The Untold Story, Nowy York 1979, s. 21.

^{( 4 )}Tamże, s. 12-14.

^{( 5 )}Tamże, s. 31.

^{( 6 )}S. E. Ambrose, dz. cyt., s. 613.

^{( 7 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 24.

^{( 8 )}Grupa Specjalna znana także pod nazwa Komitet 5412 - od Dyrektywy Komitetu Bezpieczeństwa Narodowego NSC-5412/2 dotyczącej tajnych operacji - składała się z Zastępcy Podsekretarza Stanu, Zastępcy Sekretarza Obrony, Dyrektora CIA i Specjalnego Asystenta Prezydenta do Spraw Bezpieczeństwa Narodowego - zob. P. Wyden, dz. cyt., s. 24.

^{( 9 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 25.

^{( 10 )}S. E. Ambrose, dz. cyt., s. 614.

^{( 11 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 25.

^{( 12 )}S. E. Ambrose, dz. cyt., s. 614.

^{( 13 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 25.

^{( 14 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 25.

^{( 15 )}R. Kessler, dz. cyt., s. 75-76.

^{( 16 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 41.

^{( 17 )}Tamże, s. 43.

^{( 18 )}K. Kubiak, Kuba: Od rewolucji do kryzysu rakietowego, Warszawa 1996, s. 30.

^{( 19 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 109-110.

^{( 20 )}Ostatnie wydarzenia mogące mieć związek z operacją "Mangusta" (próbami zabójstwa Castro) wydarzyły się w roku 1975. Bezpośrednio przed terminem składania zeznań przed senacka komisją Churcha, badającą udział agencji rządowych w działaniach skrytobójczych za granica Giancana został zastrzelony przez nieznanych sprawców. Rok później w niewyjaśnionych okolicznościach zginął Roselli - zob. K. Kubiak, dz. cyt., s. 30.

^{( 21 )}R. Kessler, dz. cyt., s. 68.

^{( 22 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 23.

^{( 23 )}Tamże, s. 118.

^{( 24 )}R. Kessler, dz. cyt., s. 76.

^{( 25 )}Cyt. za M. Lidert, dz. cyt., s.

^{( 26 )}Grupa młodzieży postanowiła zażartować i wrzuciła na terem obozu fajerwerki. Kubańczycy myśląc że są atakowani przez agentów Castro odpowiedzieli strzałami raniąc jedną osobę - zob. P. Wyden, dz. cyt., s. 45.

^{( 27 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 37.

^{( 28 )}Innym powodem do niezadowolenia było przyjęcie przez CIA do brygady grupki zwolenników Fulgencja Batisty - zob. P. Wyden, dz. cyt., s. 58.

^{( 29 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 58.

^{( 30 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 59.

^{( 31 )}Incydent związany ze strzelanina w okolicach obozu szkoleniowego dla Kubańczyków pod Miami zainteresował redakcję Miami Herald. Temat ten został jednak porzucony przez gazetę z powodu "poufnej prośby ze strony władz federalnych" - zob. P. Wyden, dz. cyt., s. 45.

^{( 32 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 46.

^{( 33 )}Cyt. za S. E. Ambrose, dz. cyt., s. 636.

^{( 34 )}Tamże.

^{( 35 )}A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 225.

^{( 36 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 67.

^{( 37 )}Cyt. za A. M. Schlesinger Jr., A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House, Cambridge 1965, s. 225-226.

^{( 38 )}K. Kubiak, dz. cyt., s. 20.

^{( 39 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 69.

^{( 40 )}A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 237.

^{( 41 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 90.

^{( 42 )}A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s.242-243.

^{( 43 )}Prezydent Kennedy podkreślił to również w czasie konferencji prasowej 12 kwietnia 1961 r. - zob. J. S. Płaczkowski, Polityka Johna Fitzgeralda Kennedy'ego wobec Kuby, Poznań 1992, s. 54.

^{( 44 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 107.

^{( 45 )}Tamże, s. 32.

^{( 46 )}Howard Hunt zorganizował w 1972 r. włamanie do Narodowego Komitetu Demokratów w kompleksie Watergate. Wydarzenie to raczej nie było pechowym przypadkiem, ponieważ nieostrożność Hunta, podobnie jak i Bendera była znana wśród pracowników CIA jeszcze przed operacją w Zatoce Świń - zob. P. Wyden, dz. cyt., s. 32.

^{( 47 )}Cyt. za A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 230-231.

^{( 48 )}Byli to Justo Carrillo i Manuel Artime - zob. A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 227.

^{( 49 )}Cyt. za A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 231.

^{( 50 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 116.

^{( 51 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 116.

^{( 52 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 118-119.

^{( 53 )}Cyt. za A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 249.

^{( 54 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 140.

^{( 55 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 99.

^{( 56 )}A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 242.

^{( 57 )}Krytykę inwazji zawierało także przesłane Kennedy'emu memorandum Schlesingera, który jednak nie zdecydował się na otwarte skrytykowanie planu na forum Komitetu Bezpieczeństwa Narodowego - zob. A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s.252-256.

^{( 58 )}A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 251.

^{( 59 )}T. C. Sorensen, Kennedy, wstęp W. O. S. Harlech, Londyn i in. 1956, 302-303.

^{( 60 )}K. Kubiak, dz. cyt., s. 21.

^{( 61 )}Wspomniane frachtowce posiadały nazwy: Huston, Leigh Charles, Rio Escondido, Caribe oraz Atlantico i pochodziły od kubańskiego towarzystwa armatorskiego Garcia Line Co. - zob. K. Kubiak, dz. cyt., s. 21.

^{( 62 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 125-130.

^{( 63 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 170.

^{( 64 )}Samoloty wspierające Brygadę 2506 były oznakowane prawie tak samo jak lotnictwo Fidela Castro - zob. K. Kubiak, dz. cyt., s. 14-15.

^{( 65 )}B-26C posiadały przezroczysty przód kadłuba - zob. K. Kubiak, dz. cyt., s 22-23.

^{( 66 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 198-199.

^{( 67 )}Tamże, s. 235-236.

^{( 68 )}O godzinie 15.00 jedna z kolumn rządowych został ostrzelana przez amerykański samolot pokładowy. Był to jedyny przypadek samowolnego zaangażowania się w walkę personelu wojskowego Sanów Zjednoczonych - zob. K. Kubiak, dz. cyt., s. 27.

^{( 69 )}Tamże, s. 136-138.

^{( 70 )}Tamże, s. 219-220.

^{( 71 )}V. Cubillas, Tak zwycięża rewolucja, [W:] Patria o muerte: Trzy dni inwazji na Kubę, tłum. A. Peszt, Warszawa 1962, s. 35.

^{( 72 )}T. C. Sorensen, dz. cyt., s. 299.

^{( 73 )}Piąty Batalion zaokrętowany na Huston liczył 130 żołnierzy - zob. P. Wyden, dz. cyt., s. 229.

^{( 74 )}K. Kubiak, dz. cyt., s. 25-26.

^{( 75 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 272.

^{( 76 )}Straty obrońców wyniosły 20 zabitych i 50 rannych - zob. P. Wyden, dz. cyt., s. 272-273.

^{( 77 )}A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 276.

^{( 78 )}Tanże, s. 274.

^{( 79 )}P. Wyden, dz. cyt., s.303.

^{( 80 )}F. Castro, Fidel Castro wyjaśnia przyczyny klęski najeźdźców, [W:] Patria o muerte: Trzy dni inwazji na Kubę, tłum. A. Peszt, Warszawa 1962, s.181.

^{( 81 )}Stevenson mówił także o autentycznym uciekinierze z Kuby, który wylądował dzień wcześniej przed fikcyjnym na lotnisku w Jacksonville - zob. A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 271.

^{( 82 )}Cyt. za A. M. Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 271.

^{( 83 )}Schlesinger Jr., dz. cyt., s. 272.

^{( 84 )}Cyt. za Projekt rezolucji przedstawiony Komisji Politycznej ONZ przez delegację radziecką w związku ze zbrojną inwazją na Kubę, "Zbiór Dokumentów", R. XVII (1961), nr 4, s. 452.

^{( 85 )}Cyt. za Rezolucja w sprawie Kuby uchwalona na XV sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ, "Zbiór Dokumentów", R. XVII (1961), nr 4, s. 459.

^{( 86 )}Tamże, s. 460.

^{( 87 )}Cyt. za List Przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR N. S. Chruszczowa do prezydenta USA J. F. Kennedy'ego w związku ze zbrojną inwazją na Kubę, "Zbiór Dokumentów', R. XVII (1961), nr 4, s. 441.

^{( 88 )}Cyt. za Odpowiedź Prezydenta USA J. F. Kennedy'ego na list Przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR N. S. Chruszczowa z dnia 18 kwietnia 1961 r. w związku ze zbrojną inwazją na Kubę, "Zbiór Dokumentów", R. XVII (1961), nr 4, s. 448.

^{( 89 )}Tamże, s. 449.

^{( 90 )}Odpowiedź Przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR N. S. Chruszczowa na list Prezydenta USA J. F. Kennedy'ego z dnia 18 kwietnia 1961 r. w związku ze zbrojną inwazją na Kubę, "Zbiór Dokumentów", R. XVII (1961), s. 461-476.

^{( 91 )}Cyt. za P. Wyden, dz. cyt., s. 322.

^{( 92 )}Tamże, s. 323.

^{( 93 )}P. Wyden, dz. cyt., s. 325.

^{( 94 )}Zob. I. L. Janis, Victims of Groupthinking, Boston 1972.

^{( 95 )}Cyt. za T. C. Sorensen, dz. cyt., s. 309.